Výběr skinu

Intervium se Sylvestrem Stallonem o filmu Rocky Balboa.

Co pro vás během natáčení šestého dílu byla ta největší výzva?

Za poslednĂ­ch pětadvacet třicet let se natáčenĂ­ stalo mnohem techničtějĹĄĂ­ finančně nĂĄročnějĹĄĂ­.TakĹže kdyĹž film rovnou na papíře nevypadĂĄ,Ĺže vydělĂĄ velkĂŠ penĂ­ze,nikdo do toho uĹž nejde.A jĂĄ –hrajĂ­cĂ­ starĂŠho boxera navĂ­c po Rockym V ,kterĂ˝ byl totĂĄlnĂ­ propadĂĄk,to nikomu nepřipadalo jako dvakrĂĄt dobrĂ˝ byznys.Nakonec nĂĄm trvalo sedm let,neĹž jsme to dali dohromady.A byl to takovĂ˝ malĂ˝ zĂĄzrak.Ale jĂĄ věřím,Ĺže jak lidĂŠ stĂĄrnou, nejsou sice rok od roku silnějĹĄĂ­ ,ale lepĹĄĂ­,rozumnějĹĄĂ­,jsou z nich lepĹĄĂ­ herci, lepĹĄĂ­ podnikatelĂŠ,prostě jsou ve vĹĄem o něco dĂĄl.Čím jste starĹĄĂ­, tĂ­m vĂ­c se pro věc zapĂĄlĂ­te.Chtěl jsem tenhle film natočit pro sebe a pro lidi mĂŠ generace, kteří cĂ­tĂ­,Ĺže jeĹĄtě nenĂ­ po vĹĄem.Ĺ˝ivot jeĹĄtě neskončil pořád toho mĂĄme hodně před sebou.

Inspiroval vĂĄs comeback Georgie Formana?

Jo,inspiroval.Comebacky miluji.PřipadĂĄ mi, Ĺže celĂ˝ Ĺživot je vlastně jen o comebacĂ­ch.Jen mĂĄlo lidĂ­ se rodĂ­ rovnozu jako ĹĄampioni,ostatnĂ­ musĂ­ bojovat.Co se povedlo Georgovi Formanovi ,byl vlastně zĂĄklad,kterĂ˝ inspiroval celĂ˝ film.DokĂĄzal Ĺže je to moĹžnĂŠ.My jsme ale měli člověka,kterĂ˝ nebyl ve formě .Měl jen plĂĄn.Ale nic egoistickĂŠho,Ăşplně obyčejnĂ˝ plĂĄn jĂ­t dĂĄl a rĹŻs,říct si:,,Hm,proč to nezkusit?‘‘ ProtoĹže jak jsem řekl,Ĺživot kaĹždĂŠho z nĂĄs je takovĂ˝ comeback,tak mě napadlo Ĺže Rockyho symbolika je pouĹžitelnĂĄ pro kaĹždĂŠho.

Jak jste se cítil,když jste znovu vkročil do ringu?

Úplně jako doma.Rocky je postava ,která mluví přímo k lidem,a to mi sedí.Ale musím přiznat, že po tom posledním díle jsem se bál,že to bude propadák,že před veřejností selžu.Bál jsem se hodně,ale i strach občas pomáhá

Jak moc bylo dostat se zpĂĄtky do formy?

(smích)Zatraceně těžké.Ale zmenil sem trénink,stejně jako ve filmu nic aerobního,žádné dlouhé běhání,spíš zvedání vah a budování svalů.Říkal jsem si:tak,kdybych se já sám chtěl vážně vrátit do ringu,co bychasi dělal?Rychlý už moc nejsem.Trénoval bych,stejně jako Rocky,s těžkými vahami.Tím jsem se dostal do formy .Fungovalo to.Když jste mladší,zaběhnete si deset kilometrů a jdete cvičit.V mém věku je to už trochu jinak.

Změnil jste i jídelníček?

Změnil jsem jídelníček.Přibral jsem.V tomhle filmu jsem poprvé opravdu těžká váha.V těch minulých jsem byl většinou střední nebo lehčí těžká váha.Teď jsem pravá těžká váha.Jedl jsem víc mléčných výrobků a mnohem víc těstovin.

Jak dlouho to trvalo než jste dostal fyzičku zpět?

No,mĂĄlem to skončilo fiaskem.KdyĹž jsem trĂŠnoval,filmaři mi říkali:,,ProsĂ­m tě,měj rozum,je ti přece devětapadesĂĄt ,musĂ­ĹĄ vypadat jako obyčejnĂ˝ chlĂĄpek,měj trochu nadvĂĄhu.‘‘Tak jsem řekl OK,začal jsem se dĂĄvat větĹĄĂ­ porce,nějakĂŠ jogurty navĂ­c a přibral jsem fakt dost.A měsĂ­c před začátkem natáčenĂ­ jsem se na sebe podĂ­val do zrcadla a řekl se,,boĹže mĹŻj!‘‘.Ani jsem nenatĂĄhl svĂŠ boxerky .PřiĹĄel jsem domĹŻ a řekl svĂŠ Ĺženě:,,BoĹže mĹŻj,tohle je směšnĂŠ,Ăşplně nereĂĄlnĂŠ.Ti filmaři se zblĂĄznili.‘‘JedinĂĄ ĹĄance,jakou Rocky měl,bylo dostat se do lepĹĄĂ­ formy neĹž ten ĹĄampion.Tak jsem pak jel sedm dnĂ­ v tĂ˝dnu nonstop.Ĺ˝il jsem v posilovně.Byl to mĹŻj kostel.A povedlo se mi nabrat formu,i kdyĹž moc nechybělo a celĂŠ to mĂĄlem skončilo katastrofou.

Na place vás navštívil i Arnold Schwarzenegger.Záviděl vám,v jaké jste formě?

Arnold mĂĄ mnohem vĂ­c prĂĄce neĹž jĂĄ.To vĂ­te,guvernĂŠr.Ale viděl jsem ho,kdyĹž měl nedĂĄvno zlomenĂŠ obě nohy ,navĹĄtĂ­vil jsem ho v nemocnici.Pořád mĂĄ obrovskĂŠ ruce, nemějte strach…

Jak blízko k sobě mají životy Rockyho a herce Sylvestra Stallona?

PrvnĂ­ Rocky měl k mĂŠmu Ĺživotu opravdu velmi, velmi blĂ­zko.Ale trable nějakĂŠho herce nikoho nezajĂ­majĂ­.Boxer je zajĂ­mavějĹĄĂ­,i vizuĂĄlně,protoĹže kaĹždĂ˝ boxer v Şivotě bojuje na dvou frontĂĄch: v ringu a s časem.TakĹže do určitĂŠ mĂ­ry biografickĂŠ.NejbiografičtějĹĄĂ­ je ale ten poslednĂ­ ,protoĹže nad tĂ­m jsem seděl a přemýťlel ĹĄestnĂĄct let.A během ĹĄestnĂĄcti let toho spoustu ztratĂ­te, zaĹžijete hodně bolesti a uvědomujete si :,,BoĹže, Ĺživot je těžší a těžší.‘‘Jak stĂĄrnete,nezlehčuje se to .A proč je to teŞťí?ProtoĹže ztrĂĄcĂ­me věci a osoby,kterĂŠ milujeme.ZtrĂĄcĂ­me sĂ­lu,ztrĂĄcĂ­me mlĂĄdĂ­,občas ztrĂĄcĂ­me kamarĂĄdy,ztrĂĄcĂ­me děti,protoĹže ty majĂ­ svĂŠ Ĺživoty.A jak se s tĂ­m vĹĄĂ­m poprat?To je ten nejtěžší ĹživotnĂ­ boj.

Smířil jste se s tím že stárnete?

S tĂ­m se nikdy nesmířím.StĂĄrnutĂ­-proč byste se s něčím takovĂ˝m chtěl smířit?Ne,běžte někam,nechci bĂ˝t starĹĄĂ­,mĂĄm moc prĂĄce.SnaŞím se s tĂ­m prostě bojovat.Říct si,mĂĄm toho na prĂĄci vĂ­c neĹž prostě stĂĄrnout.KaĹždĂĄ dalĹĄĂ­ vĂ˝zva mě udrĹžuje mladĂ˝m.KdyĹž někdo řekne ne,jĂĄ odpovĂ­m ano,nech mě to zkusit.,,Na tu horu nemĹŻĹžeĹĄ vylĂŠzt!‘‘Na to řeknu:,,Podej mi kabĂĄt,myslĂ­m Ĺže to zkusĂ­m.‘‘Člověk se sebou hraje takovĂŠ hry.A to je přesně to,co si myslĂ­m o starĹĄĂ­ch lidech:jsou to pořád děti,jen s bolavĂ˝mi zĂĄdy.Hluboko uvnitř jsme vĹĄichni děti a Ĺživot běží a snaŞí se ty děti z nĂĄs vymlĂĄtit.Ale jĂĄ říkĂĄm:,,Ne,jdeme dĂĄl.‘‘

Došlo při natáčení na scény kdy jste si uvědomil že stárnete?

Jo,jasně.Kde to tak bylo nejpatrnější?Třeba když jsem stál na ulici se svým synem,uvědomil se si, že před pár lety jsem já byl to dítě a stařešina Mickey takhle mluvil se mnou.takže teď já nesu tu pochodeň starší generace.Ale já si v tom filmu byl vždycky dobře vědom svého věku.A chtěl jsem ,aby si to uvědomoval i Rocky.Proto se tam o tom pořád mluví.Uvědomil jsem si,že když jsem oznámil,že ten film natočím všichni se smáli.A to je OK,já to chápu,taky bych se smál .Já jsem se smál,má žena se smála,všichni se smáli.Byl to šílený nápad-ale žijeme v šíleném světě.A občas je potřeba dělat šílené věci,abyste v něm přežili.


TV mini,4/2007,str.4-5,připravil Silvio Conti/Tip, přeložil Martin Macke.

Vaše jméno:

Text příspěvku: